ChatGPTの中国語モード崩壊が「我会稳稳地接住你」ミームを生む
中国のユーザーから、OpenAIのモデルが「モード崩壊」に陥り、「我会稳稳地接住你」というフレーズを過剰に使用しているとの報告。この繰り返しの多い、過度に愛情深い言語はポストトレーニングのフィードバックの問題に起因する。OpenAIの研究者Boyuan Chenは4月の画像生成デモでこのミームを認めた。
OpenAI's models exhibit 'mode collapse' in Chinese, repetitively using the phrase 'I will catch you steadily' (我会稳稳地接住你) and the PDD marketing slogan 'cut it once.' Max Spero, CEO of Pangram, attributes this to reinforcement learning feedback that fails to penalize repetition frequency. Zeng Fanyu developed the open-source prompt engineering tool Jiezhu in response, while OpenAI researcher Boyuan Chen publicly acknowledged the quirk in an April sample image.