분석 주장: 교황 레오의 AI 회칙 일부는 AI가 작성
한 분석은 교황 레오 14세의 첫 AI 회칙이 LLM에 의해 부분적으로 작성되었다고 주장하며, 통계적 이상 현상과 판그램 감지기 결과를 근거로 제시합니다.
Detailed한 기술 분석에 따르면, 인공지능을 다루는 바티칸의 첫 번째 교황칙서에는 대규모 언어 모델에 의해 생성된 상당한 양의 텍스트가 포함되어 있다고 주장한다. 저자는 이 주장을 뒷받침하기 위해 팬그램 AI 탐지기 결과를 제시하는데, 이는 특정 단락이 40%에서 100%의 확률로 AI에 의해 생성되었을 가능성이 있다고 표시했으며, 역사적인 교황칙서에 대한 백테스팅에서는 어떠한 경고도 나타나지 않았다. 이 보고서는 이것이 번역의 인공물이 아니라고 주장하며, 통계적 지표와 문체적 선택이 이탈리아어 원문에 나타나고 과거 교황의 저술과 크게 다르다고 인용한다.